Yes! This is a common request from schools and districts around the world, to find actionable data of apps students or teachers may be using on the network that are unapproved. We call them rogue apps, or unvetted app. And there are probably more than you think!