{"id":22121,"date":"2024-12-11T12:30:06","date_gmt":"2024-12-11T12:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/?page_id=22121"},"modified":"2026-01-23T11:27:14","modified_gmt":"2026-01-23T16:27:14","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Termini di utilizzo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scarica la versione PDF dei nostri Termini di utilizzo<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termini di utilizzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Revisionato: 16 aprile 2021<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Accettazione dei Termini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soluzioni Lightspeed, LLC ("Velocit\u00e0 della luce<\/u>", dba "Lightspeed Systems") consente alle scuole e ad altri enti educativi di rendere l'apprendimento sicuro, gestito e mobile attraverso l'accesso e l'uso della sua piattaforma online proprietaria accessibile dal sito Web e dai domini associati di\u00a0https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/<\/a>\u00a0(\u201cPiattaforma<\/u>\u201d) e le applicazioni mobili di Lightspeed (\u201cApplicazioni mobili<\/u>\u201d) e altri software installati localmente (\u201cAgenti intelligenti<\/u>\u201d) relativi alla Piattaforma (la Piattaforma insieme agli Agenti Smart e alle App Mobili, incluso Safety Check, il \u201cOfferta Lightspeed<\/u>\u201d). Qualsiasi accesso o utilizzo dell'Offerta Lightspeed \u00e8 soggetto ai termini e alle condizioni di questi Termini di utilizzo (\u201cCondizioni d'uso<\/u>\u201d). Lightspeed pu\u00f2, a sua discrezione, aggiornare i TOU in qualsiasi momento senza alcun preavviso. \u00c8 possibile accedere e rivedere la versione pi\u00f9 aggiornata dei TOU all'URL di questa pagina o cliccando sul link "Termini di utilizzo" all'interno dell'Offerta Lightspeed o come altrimenti reso disponibile da Lightspeed.<\/p>

LEGGERE ATTENTAMENTE I TOU. REGISTRANDO UN ACCOUNT O ACCEDENDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO L'OFFERTA LIGHTSPEED (O CONSENTENDO AGLI UTENTI FINALI DI ACCEDERE O UTILIZZARE L'OFFERTA LIGHTSPEED), ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TOU, INCLUSI EVENTUALI AGGIORNAMENTI O REVISIONI PUBBLICATI QUI O COMUNICATI IN ALTRO MODO. SE STAI SOTTOSCRIVENDO I TOU PER CONTO DI UNA SOCIET\u00c0 O DI UN'ALTRA ENTIT\u00c0 GIURIDICA, DICHIARI E GARANTISCI DI ESSERE AUTORIZZATO E LEGALMENTE IN GRADO DI VINCOLARE TALE ENTIT\u00c0 AI TOU, NEL QUAL CASO IL TERMINE "TU" SI RIFERIR\u00c0 A TALE ENTIT\u00c0. SE NON SI HA TALE AUTORIT\u00c0 O SE NON SI ACCETTANO I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLE CONDIZIONI D'USO, NON \u00c8 POSSIBILE ACCEDERE O UTILIZZARE L'OFFERTA LIGHTSPEED.<\/p>

Dichiari e garantisci di: (i) avere pi\u00f9 di diciotto (18) anni o di aver raggiunto la maggiore et\u00e0 nella tua giurisdizione, a seconda di quale sia maggiore; (ii) essere maggiorenne per stipulare un contratto vincolante; e (iii) non essere una persona a cui \u00e8 vietato utilizzare l'Offerta Lightspeed in base alle leggi del tuo paese di residenza o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Altri accordi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oltre alle presenti Condizioni d'uso, l'accesso e l'utilizzo dell'Offerta Lightspeed sono soggetti alle Condizioni d'uso Lightspeed.\u00a0politica sulla riservatezza<\/a>, tutti i termini concordati per iscritto tra Lightspeed e te in merito all'ambito di accesso e utilizzo dell'Offerta Lightspeed e\/o alla fornitura di servizi di supporto da parte di Lightspeed a te, e qualsiasi utilizzo o altre politiche relative all'Offerta Lightspeed pubblicate o altrimenti rese disponibili a te da Lightspeed (collettivamente, "Termini aggiuntivi<\/u>\u201d). I Termini aggiuntivi sono parte delle Condizioni d'uso e sono qui incorporati per riferimento e accetti di essere vincolato dai Termini aggiuntivi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Concessione dei diritti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Lightspeed ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e visualizzare le pagine all'interno della Piattaforma.<\/p>

(b) Nella misura in cui la Piattaforma fornisce accesso a qualsiasi software online, applicazione o altri componenti simili, Lightspeed ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare tali componenti solo nella forma all'interno della Piattaforma.<\/p>

(c) Lightspeed ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per installare, eseguire e utilizzare le App mobili su un dispositivo mobile di tua propriet\u00e0 e sotto il tuo controllo (termine che include qualsiasi dispositivo di tua propriet\u00e0 che presti agli utenti finali), esclusivamente in formato di codice oggetto eseguibile e leggibile dalla macchina.<\/p>

(d) Lightspeed ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per installare, eseguire e utilizzare gli Smart Agent su un dispositivo di tua propriet\u00e0 e sotto il tuo controllo (termine che include qualsiasi dispositivo di tua propriet\u00e0 che presti agli utenti finali), esclusivamente in formato di codice oggetto eseguibile e leggibile dalla macchina.<\/p>

(e) Tutti i diritti a te concessi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso sono soggetti al rispetto delle Condizioni d'uso e di tutti i Termini aggiuntivi in tutti gli aspetti sostanziali e possono essere esercitati solo da te per uso personale e non commerciale o per scopi aziendali interni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. App mobili iOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Se scarichi un'App Mobile dall'iTunes App Store (ciascuna, un "App mobile iOS<\/u>"), la licenza di cui alla Sezione 3(c) relativa a tale App mobile iOS \u00e8 ulteriormente subordinata al rispetto, in tutti gli aspetti sostanziali, dei termini e delle condizioni delle Regole di utilizzo stabilite nei Termini di servizio dell'iTunes App Store.<\/p>

(b) Per quanto riguarda qualsiasi App mobile iOS, le parti riconoscono che le Condizioni d'uso sono concluse solo tra te e Lightspeed e non con Apple Inc. ("Mela<\/u>\u201d), e Apple non \u00e8 responsabile per le App mobili iOS e per i relativi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto per quanto riguarda le App mobili iOS. Lightspeed, non Apple, \u00e8 responsabile di gestire qualsiasi reclamo da parte tua o di terze parti relativo alle App mobili iOS o al tuo possesso e\/o utilizzo delle App mobili iOS, inclusi reclami per responsabilit\u00e0 del prodotto, qualsiasi reclamo secondo cui le App mobili iOS non siano conformi a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile e reclami derivanti dalla tutela del consumatore o da una legislazione simile. Apple e le sussidiarie di Apple sono beneficiari terzi delle TOU per quanto riguarda le App mobili iOS e Apple avr\u00e0 il diritto (e sar\u00e0 ritenuta aver accettato il diritto) di far rispettare le TOU nei tuoi confronti in qualit\u00e0 di beneficiario terzo delle stesse per quanto riguarda le App mobili iOS. Lightspeed, non Apple, sar\u00e0 l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e la risoluzione di qualsiasi reclamo per violazione della propriet\u00e0 intellettuale attribuibile alle App mobili iOS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Software di terze parti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alcuni componenti dell'Offerta Lightspeed possono essere forniti con o avere incorporato in essi software di terze parti ("Software di terze parti<\/u>\u201d), che pu\u00f2 includere software concesso in licenza con "open source" o altre licenze approvate dall'Open Source Initiative. Tutti i software di terze parti sono soggetti ai propri termini di licenza disponibili all'indirizzo\u00a0https:\/\/help.lightspeedsystems.com\/s\/article\/Third-Party-Software<\/a>. Se non accetti di rispettare i termini applicabili per qualsiasi Software di terze parti, non dovresti installare o utilizzare i componenti applicabili. Riconosci e accetti che: (i) Lightspeed non ha alcun interesse proprietario in alcun Software di terze parti; (ii) nella misura consentita dalla legge applicabile e nonostante il resto delle TOU, qualsiasi Software di terze parti \u00e8 fornito "COS\u00cc COM'\u00c8" con tutti i difetti e n\u00e9 il licenziatario di tale Software di terze parti n\u00e9 alcuna Parte Lightspeed saranno responsabili per eventuali danni, reclami, responsabilit\u00e0 o spese (diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari, punitivi o consequenziali) correlati a tale Software di terze parti o al suo utilizzo; e (iii) tale Software di terze parti pu\u00f2 essere soggetto a restrizioni e obblighi di licenza separati stabiliti nei rispettivi contratti di licenza relativi a tale software.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Supporto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lightspeed far\u00e0 ogni ragionevole sforzo commerciale per fornire i servizi di supporto concordati dalle parti ai sensi dei Termini aggiuntivi applicabili. In caso contrario, i TOU non ti danno diritto ad alcun supporto per l'Offerta Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Registrazione; Account<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Lightspeed potrebbe consentirti di accedere e navigare nell'Offerta Lightspeed senza registrarti, ma alcune funzionalit\u00e0 potrebbero non essere accessibili a meno che tu non ti registri. Registrandoti all'Offerta Lightspeed, accetti di: (i) fornire informazioni vere, accurate, aggiornate e complete su te stesso come richiesto dal modulo di registrazione dell'Offerta Lightspeed (il "Dati di registrazione<\/u>\u201d); e (ii) mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati di registrazione per mantenerli veritieri, accurati, aggiornati e completi. Se fornisci informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, o Lightspeed sospetta ragionevolmente che tu l'abbia fatto, Lightspeed pu\u00f2 sospendere o terminare il tuo account.<\/p>

(b) Non puoi condividere il tuo account o la tua password con nessuno. Sei pienamente responsabile di tutte le attivit\u00e0 che si verificano sotto il tuo account, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o meno l'uso o l'utente specifico, e indipendentemente dalla tua conoscenza di tale uso. Accetti di notificare immediatamente a Lightspeed qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o della tua password o qualsiasi altra violazione simile della sicurezza.<\/p>

(c) Se il tuo account rimane inattivo per tre mesi o pi\u00f9, Lightspeed si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo account, con o senza preavviso, e di eliminare i tuoi Contenuti (come definito nella Sezione 8(a)), il tutto senza alcuna responsabilit\u00e0 nei tuoi confronti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Responsabilit\u00e0 per i contenuti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Riconosci e accetti che tutte le informazioni, i dati, i record di dati, i database, i testi, i software, la musica, i suoni, le fotografie, le immagini, la grafica, i video, i messaggi, gli script, i tag e gli altri materiali accessibili tramite l'Offerta Lightspeed, siano essi pubblicati pubblicamente o trasmessi privatamente ("Contenuto<\/u>\u201d), sono di esclusiva responsabilit\u00e0 della persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Ci\u00f2 significa che tu, e non Lightspeed, sei interamente responsabile di tutti i Contenuti che hanno origine da o tramite te, o che sono raccolti da te o per tuo conto, inclusi tutti i Contenuti che tu o uno qualsiasi dei tuoi utenti carica, pubblica, invia tramite e-mail, trasmette o altrimenti rende disponibile tramite l'Offerta Lightspeed (collettivamente, "Il tuo contenuto<\/u>\u201d).<\/p>

(b) Riconosci e accetti che Lightspeed non ha alcun obbligo di pre-selezionare i Tuoi Contenuti, sebbene Lightspeed si riservi il diritto, a sua esclusiva discrezione, di pre-selezionare, rifiutare o rimuovere qualsiasi Tuo Contenuto. Senza limitare la generalit\u00e0 della frase precedente, Lightspeed avr\u00e0 il diritto di rimuovere (senza responsabilit\u00e0) qualsiasi Tuo Contenuto che violi i TOU o che ritenga discutibile.<\/p>

(c) Dichiari e garantisci che: (i) hai tutti i diritti e l'autorit\u00e0 necessari per concedere i diritti stabiliti nelle Condizioni d'uso in relazione ai tuoi Contenuti; e (ii) i tuoi Contenuti non violano alcun obbligo di riservatezza nei confronti di un'altra persona, o il copyright, il marchio commerciale, il diritto alla privacy, il diritto di pubblicit\u00e0 o qualsiasi altro diritto di qualsiasi altra persona.<\/p>

(d) Fornirai dati a Lightspeed in conformit\u00e0 con tutte le leggi applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Federal Educational Rights and Privacy Act ("FERPA"), il Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA") e il Protection of Pupil Rights Amendment ("PPRA"). Dichiari, garantisci e accetti con Lightspeed che: (i) rispetterai tutte le disposizioni applicabili del FERPA relative alle divulgazioni ai Funzionari scolastici (come definiti in 34 CFR 99.31 (B)) con un legittimo interesse educativo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informare i genitori nella loro notifica annuale dei diritti FERPA, che definisci "funzionario scolastico" per includere i fornitori di servizi e definisci "legittimo interesse educativo" per includere servizi come il tipo fornito da Lightspeed; e (ii) fornire un preavviso e una divulgazione sufficienti dei termini di queste TOU e delle Condizioni aggiuntive a, e ottenere e mantenere tutti i diritti e i consensi necessari, inclusi i consensi richiesti dalle leggi, dalle norme e dai regolamenti statali e federali applicabili, come COPPA, da, ogni utente o, ove necessario, dal genitore o tutore legale di ogni utente, per consentire a Lightspeed di fornire e migliorare l'Offerta Lightspeed e raccogliere e ricevere i dati degli utenti in conformit\u00e0 con queste TOU e le Condizioni aggiuntive. Lightspeed si basa sul consenso ottenuto dalle scuole, che agiscono come agenti dei genitori o tutori legali dei suoi studenti, come consentito da COPPA, per l'utilizzo dell'Offerta Lightspeed in relazione a studenti di et\u00e0 inferiore a tredici (13) anni, se presenti. \u00c8 necessario conservare tutti i consensi in archivio e fornirli a Lightspeed se ne facciamo richiesta. Si consiglia di fornire agli utenti e ai rispettivi genitori\/tutori, insegnanti e altro personale scolastico appropriato una copia dell'Informativa sulla privacy di Lightspeed e dell'Informativa COPPA e qualsiasi altra informazione sui genitori resa disponibile da Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Notifiche e obblighi legali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A seconda dei servizi Lightspeed Offering che stai utilizzando, Lightspeed Offering potrebbe utilizzare informazioni e algoritmi proprietari per identificare segnali di avvertimento di determinati comportamenti online pericolosi. In tali casi, comprendi che:<\/p>

(a) Lightspeed pu\u00f2, a sua esclusiva discrezione, effettuare una revisione manuale dei comportamenti segnalati per ulteriori analisi.<\/p>

(b) Se Lightspeed identifica tali segnali di avvertimento, pu\u00f2 attivare una comunicazione automatica da Lightspeed all'indirizzo e-mail indicato nell'Offerta Lightspeed.<\/p>

(c) L'Offerta Lightspeed non \u00e8 progettata per segnalare tutti i comportamenti online pericolosi e Lightspeed non pu\u00f2 garantire che l'indirizzo e-mail designato venga informato di ogni caso che presenti una minaccia.<\/p>

(d) Tu o personale scolastico o distrettuale specifico potreste avere l'obbligo legale di notificare alle forze dell'ordine, ai soccorritori, alle agenzie di segnalazione statali o federali, come il National Center for Missing and Exploited Children, o ad altri funzionari ("Funzionari governativi"), o ad altri individui il comportamento segnalato dall'Offerta Lightspeed. Questi obblighi, come le minacce identificate, potrebbero essere sensibili al fattore tempo e accetti che l'indirizzo e-mail designato venga monitorato regolarmente e in modo coerente.<\/p>

(e) L'utente accetta che la notifica di Lightspeed all'indirizzo e-mail designato soddisfi qualsiasi obbligo legale imposto a Lightspeed, ma Lightspeed pu\u00f2, a sua esclusiva discrezione, contattare funzionari governativi per informarli di situazioni di cui Lightspeed viene a conoscenza e per fornire loro informazioni in merito a tali situazioni e che tale contatto pu\u00f2 comportare che tale funzionario governativo adotti misure immediate sulla base delle informazioni fornite.<\/p>

(f) Qualsiasi notifica da parte di Lightspeed all'indirizzo e-mail designato, ad altro personale scolastico o distrettuale, alle forze dell'ordine o ad altri funzionari non soddisfa l'obbligo legale tuo o della scuola o del distretto di notificare alle forze dell'ordine o ad altri funzionari il comportamento segnalato dall'Offerta Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Diritti sui contenuti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Lightspeed non rivendica la propriet\u00e0 dei Tuoi Contenuti. Tuttavia, concedi a Lightspeed e ai suoi fornitori di servizi una licenza mondiale, esente da royalty, completamente pagata, non esclusiva, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, creare lavori derivati da, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, distribuire, realizzare e far realizzare i Tuoi Contenuti (in qualsiasi forma e su qualsiasi mezzo, sia ora noto che in seguito sviluppato) come necessario per fornirti l'Offerta Lightspeed. Inoltre, riconosci e accetti che Lightspeed possa raccogliere e utilizzare per qualsiasi scopo lecito i Tuoi Contenuti in forma aggregata, senza identificare i singoli utenti finali o te.<\/p>

(b) Riconosci e accetti che l'elaborazione tecnica e la trasmissione dei dati associati all'Offerta Lightspeed, inclusi i Tuoi Contenuti, potrebbero richiedere: (i) trasmissioni su diverse reti; e (ii) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione.<\/p>

(c) Fatta eccezione per quanto riguarda il Tuo Contenuto, riconosci e accetti che, tra te e Lightspeed, Lightspeed possiede tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale) nell'Offerta Lightspeed e in tutto il Contenuto e altri materiali all'interno dell'Offerta Lightspeed. L'Offerta Lightspeed \u00e8 protetta da copyright, marchi, brevetti e altre leggi e trattati sulla propriet\u00e0 intellettuale degli Stati Uniti e internazionali. Lightspeed si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te.<\/p>

(d) Riconosci che una licenza "Life of the Device" \u00e8 valida per un periodo di abbonamento pari alla durata del dispositivo, fino a un massimo di cinque anni dalla data di inizio dell'abbonamento. Accetti di disattivare l'Offerta Lightspeed da qualsiasi dispositivo che non ti appartiene pi\u00f9.<\/p>

(e) Fatta eccezione per i Tuoi Contenuti, non puoi: (i) utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, creare lavori derivati da, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, distribuire, realizzare, far realizzare, assegnare, impegnare, trasferire o altrimenti concedere diritti sull'Offerta Lightspeed, salvo quanto espressamente consentito dalle Condizioni d'uso; (ii) effettuare reverse engineering, disassemblare, decompilare o tradurre, o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente, la struttura architettonica o i record di dati di qualsiasi software all'interno o associato all'Offerta Lightspeed; (iii) inquadrare o utilizzare qualsiasi tecnica di inquadramento per racchiudere qualsiasi Contenuto; (iv) accedere all'Offerta Lightspeed allo scopo di sviluppare, commercializzare, vendere o distribuire qualsiasi prodotto o servizio che competa o includa funzionalit\u00e0 sostanzialmente simili all'Offerta Lightspeed o qualsiasi prodotto o servizio offerto da Lightspeed; (v) affittare, concedere in leasing, prestare, vendere o concedere in sublicenza l'Offerta Lightspeed o altrimenti fornire l'accesso all'Offerta Lightspeed come parte di un service bureau o per scopi simili a pagamento per servizio; (vi) rimuovere o oscurare qualsiasi avviso proprietario che appare all'interno dell'Offerta Lightspeed; o (vii) utilizzare l'Offerta Lightspeed in qualsiasi modo o per qualsiasi scopo che violi, si appropri indebitamente o in altro modo violi qualsiasi diritto di propriet\u00e0 intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona, o che violi qualsiasi legge applicabile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. Restrizioni all'esportazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Riconosci che l'Offerta Lightspeed \u00e8 soggetta alla giurisdizione sulle esportazioni degli Stati Uniti. Accetti di rispettare tutte le leggi internazionali e nazionali applicabili all'Offerta Lightspeed, inclusi, ma non limitati a, i Regolamenti di amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti amministrati dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti, Bureau of Industry & Security ("BIS") e le sanzioni imposte dal Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti, Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), nonch\u00e9 le restrizioni per l'utente finale, l'uso finale e la destinazione applicate dai governi degli Stati Uniti e stranieri.<\/p>

Dichiari e garantisci a Lightspeed che non intraprenderai la riesportazione dell'Offerta Lightspeed contrariamente ai regimi di controllo delle esportazioni e sanzioni degli Stati Uniti e internazionali. Accetti di notificare immediatamente a Lightspeed in caso di qualsiasi violazione sospetta o effettiva delle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni e sanzioni.<\/p>

Sei responsabile di tutte le attivit\u00e0 che si verificano con l'utilizzo dell'Offerta Lightspeed. Devi garantire che l'Offerta Lightspeed non venga utilizzata, trasferita o altrimenti esportata o riesportata in Crimea, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria o qualsiasi altro paese in cui gli Stati Uniti e\/o l'Unione Europea mantengano un embargo (collettivamente, "Paesi sotto embargo") o a qualsiasi persona o entit\u00e0 presente nell'elenco OFAC dei cittadini appositamente designati o nell'elenco delle entit\u00e0 BIS ("Persona designata"). Questi elenchi di persone designate sono soggetti a modifiche senza preavviso. Utilizzando l'Offerta Lightspeed, dichiari e garantisci di non trovarti, di non essere sotto il controllo di, o di non essere un cittadino o residente di un Paese sotto embargo o di una Persona designata. Accetti di ottenere tutte le autorizzazioni di esportazione necessarie per la riesportazione dell'Offerta Lightspeed per garantire la conformit\u00e0 alle leggi statunitensi sulle esportazioni e sulle sanzioni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Condotta dell'utente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In relazione al tuo accesso o all'uso dell'Offerta Lightspeed da parte di uno qualsiasi dei tuoi utenti finali, n\u00e9 tu n\u00e9 loro dovrete:<\/p>

(a) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi Contenuto che: (i) sia illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, invasivo della privacy altrui, odioso o altrimenti discutibile; (ii) non possa essere reso disponibile in base a nessuna legge o in base a rapporti contrattuali o fiduciari (come informazioni riservate o proprietarie apprese come parte di un rapporto di lavoro o in base a un accordo di non divulgazione); (iii) violi brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright o altri diritti proprietari di qualsiasi parte; (iv) consista in pubblicit\u00e0 indesiderata o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, lettere a catena, schemi piramidali, messaggi elettronici commerciali o qualsiasi altra forma di sollecitazione; (v) contenga virus informatici o qualsiasi altro codice, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalit\u00e0 di qualsiasi software o hardware; o (vi) consista in informazioni che sai o hai motivo di sapere essere false o inaccurate.<\/p>

(b) impersonare qualsiasi persona o entit\u00e0, incluso il personale Lightspeed, o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entit\u00e0;<\/p>

(c) falsificare intestazioni o altrimenti manipolare identificatori al fine di mascherare l'origine di qualsiasi Contenuto trasmesso tramite l'Offerta Lightspeed;<\/p>

(d) agire in modo tale da influire negativamente sulla capacit\u00e0 di altri utenti di accedere o utilizzare l'Offerta Lightspeed;<\/p>

(e) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sull'Offerta Lightspeed o sulla sua infrastruttura;<\/p>

(f) interferire o interrompere l'Offerta Lightspeed o i server o le reti connesse all'Offerta Lightspeed, o disobbedire a qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti connesse all'Offerta Lightspeed;<\/p>

(g) utilizzare spider, crawler, robot, scraper, strumenti automatizzati o qualsiasi altro mezzo simile per accedere all'Offerta Lightspeed, o scaricare, riprodurre o archiviare sostanzialmente qualsiasi parte dell'Offerta Lightspeed;<\/p>

(h) vendere, condividere, trasferire, scambiare, prestare o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale qualsiasi parte dell'Offerta Lightspeed, incluso il tuo account utente e la tua password; o<\/p>

(i) violare qualsiasi legge o regolamento locale, statale, provinciale, federale o internazionale applicabile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13. Suggerimenti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se scegli di fornire o rendere disponibile a Lightspeed suggerimenti, commenti, idee, miglioramenti o altri feedback relativi all'Offerta Lightspeed ("Suggerimenti<\/u>\u201d), Lightspeed sar\u00e0 gratuito e con la presente concedi a Lightspeed una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, esente da royalty, completamente pagata, non esclusiva, sublicenziabile e trasferibile, per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, creare lavori derivati da, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, distribuire, realizzare, far realizzare, assegnare, impegnare, trasferire o altrimenti concedere diritti sui tuoi Suggerimenti in qualsiasi forma e su qualsiasi mezzo (sia ora noto che in seguito sviluppato), senza alcun riconoscimento o compenso per te.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14. Rapporti con gli inserzionisti e altre terze parti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I tuoi rapporti con gli inserzionisti e altre terze parti che commercializzano, vendono, acquistano o offrono di vendere o acquistare qualsiasi bene o servizio sull'Offerta Lightspeed, incluso il pagamento e la consegna di tali beni o servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali rapporti, sono esclusivamente tra te e l'inserzionista o altra terza parte. Accetti che Lightspeed non sar\u00e0 responsabile per alcun danno, responsabilit\u00e0, spesa o perdita di alcun tipo subiti a seguito di tali rapporti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

15. Link e materiali esterni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Offerta Lightspeed o gli utenti dell'Offerta Lightspeed possono fornire link o altre connessioni ad altri siti web o risorse. Riconosci e accetti che Lightspeed non approva e non \u00e8 responsabile per alcun contenuto, pubblicit\u00e0, prodotto, servizio o altro materiale su o disponibile tramite tali siti o risorse ("Materiali esterni<\/u>\u201d). I Materiali Esterni sono soggetti a diversi termini di utilizzo e policy sulla privacy. Sei responsabile della revisione e del rispetto di tali termini di utilizzo e policy sulla privacy. Riconosci e accetti inoltre che Lightspeed non sar\u00e0 responsabile per alcun danno, responsabilit\u00e0, spesa o perdita risultante o derivante dall'utilizzo o dall'affidamento su Materiali Esterni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

16. Modifiche all'offerta Lightspeed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fatti salvi eventuali Termini aggiuntivi, Lightspeed si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l'Offerta Lightspeed, con o senza preavviso, e Lightspeed non sar\u00e0 responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per tali modifiche;\u00a0fornito<\/u>Lightspeed ti fornir\u00e0 un preavviso ragionevole se tale modifica avr\u00e0 un impatto sostanziale e negativo sulla funzionalit\u00e0 dell'Offerta Lightspeed e potrai recedere dalle Condizioni d'uso inviando immediatamente un preavviso scritto a Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

17. Indennizzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'utente \u00e8 tenuto a indennizzare, difendere e tenere indenne Lightspeed e le sue affiliate e azionisti, nonch\u00e9 ciascuno dei loro funzionari, direttori, dipendenti, agenti, partner, rappresentanti, consulenti e licenziatari (collettivamente, "Feste alla velocit\u00e0 della luce<\/u>\u201d) indenne da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, perdita, danno, costo, responsabilit\u00e0 e spesa, comprese le ragionevoli spese legali, risultanti o derivanti da: (a) i tuoi Contenuti; (b) la tua violazione, o qualsiasi violazione da parte di uno qualsiasi dei tuoi utenti finali, delle Condizioni d'uso, di qualsiasi legge o regolamento o di qualsiasi diritto (inclusi i diritti di propriet\u00e0 intellettuale) di un'altra parte; (c) la tua mancata ricezione di qualsiasi consenso o fornitura di qualsiasi avviso richiesto per essere ricevuto o fornito ai sensi della legge applicabile; o (d) il tuo utilizzo o l'utilizzo da parte del tuo utente finale dell'Offerta Lightspeed (incluso il tuo mancato utilizzo di determinati aspetti dell'Offerta Lightspeed; la tua mancata segnalazione o adozione di misure in merito ad attivit\u00e0 web dannose effettive o potenziali o azioni dannose di utenti finali o informazioni relative a tale attivit\u00e0 o azioni; la tua decisione di agire in base alle informazioni ottenute dall'Offerta Lightspeed; o la mancata fornitura di informazioni da parte del sistema di Controllo di sicurezza a te o a qualsiasi altra persona). Non puoi risolvere o compromettere alcuna richiesta indennizzata senza il previo consenso scritto di Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

18. Esclusione di garanzie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) L'USO DA PARTE TUA E DELL'UTENTE FINALE DELL'OFFERTA LIGHTSPEED \u00c8 A ESCLUSIVO RISCHIO DI TALE PERSONA. L'OFFERTA LIGHTSPEED \u00c8 FORNITA "COS\u00cc COM'\u00c8" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE PARTI LIGHTSPEED DECLINANO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE O DERIVANTI DA STATUTO, CORSO DI TRATTATIVE, USO COMMERCIALE O ALTRO, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT\u00c0, QUALIT\u00c0, IDONEIT\u00c0 PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.<\/p>

(b) LE PARTI LIGHTSPEED NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE CHE: (i) L'OFFERTA LIGHTSPEED SODDISFER\u00c0 LE VOSTRE ESIGENZE O CHE L'OFFERTA LIGHTSPEED FORNIR\u00c0 TUTTE LE INFORMAZIONI DESIDERATE O NECESSARIE A VOI O AI VOSTRI UTENTI FINALI; (ii) L'ACCESSO ALL'OFFERTA LIGHTSPEED SAR\u00c0 ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (iii) LE INFORMAZIONI E TUTTI I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL'ACCESSO O DALL'UTILIZZO DELL'OFFERTA LIGHTSPEED (INCLUSO IL CONTROLLO DI SICUREZZA) SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, AGGIORNATI O COMPLETI; O (IV) L'UTILIZZO DELL'OFFERTA LIGHTSPEED (INCLUSO IL CONTROLLO DI SICUREZZA) PROTEGGER\u00c0 VOI O I VOSTRI UTENTI FINALI O QUALSIASI ALTRA PARTE DA DANNI.<\/p>

(c) TUTTI I CONTENUTI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO L'OFFERTA LIGHTSPEED SONO RESI DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO. SEI L'UNICO RESPONSABILE DELLA CONFERMA DELL'ACCURATEZZA DI TUTTE LE INFORMAZIONI PRIMA DI INTRAPRENDERE O OMETTERE QUALSIASI AZIONE O DI DETERMINARE SE INTRAPRENDERE QUALSIASI AZIONE RISPETTO A QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DALL'OFFERTA LIGHTSPEED.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

19. Limitazione di responsabilit\u00e0; Rilascio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) NONOSTANTE QUALSIASI COSA CONTRARIA NEL PRESENTE DOCUMENTO: (I) LE PARTI LIGHTSPEED NON SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O COSTI DI COPERTURA, INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT\u00c0 O DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEGUENTI, COMPRESI I DANNI DERIVANTI DA QUALSIASI TIPO O MODO DI PERDITA COMMERCIALE, COMMERCIALE O FINANZIARIA, ANCHE SE LE PARTI LIGHTSPEED AVEVANO UNA CONOSCENZA EFFETTIVA O COSTRUTTIVA DELLA POSSIBILIT\u00c0 DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI E (II) IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT\u00c0 TOTALE DELLE PARTI LIGHTSPEED NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI ALLE TOU O AL TUO ACCESSO O UTILIZZO (O INCAPACIT\u00c0 DI ACCEDERE O UTILIZZARE) LE L'OFFERTA LIGHTSPEED NON SUPERA L'IMPORTO DA VOI PAGATO A LIGHTSPEED PER L'ACCESSO ALL'OFFERTA LIGHTSPEED ENTRO I DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA IN CUI SI \u00c8 VERIFICATO IL RECLAMO APPLICABILE. Non \u00e8 possibile presentare un reclamo ai sensi delle presenti Condizioni d'uso pi\u00f9 di 6 mesi dopo che si \u00e8 verificata la causa dell'azione.<\/p>

(b) Con la presente, sollevi e SOLLEVI le parti Lightspeed da tutti i DANNI, reclami, responsabilit\u00e0 e spese in relazione a: il tuo mancato utilizzo di determinati aspetti dell'Offerta Lightspeed; il tuo mancato reporting o intervento in merito ad attivit\u00e0 web dannose effettive o potenziali o ad azioni dannose di utenti finali o informazioni relative a tale attivit\u00e0 o azioni; la TUA DECISIONE DI AGIRE IN BASE ALLE INFORMAZIONI OTTENUTE DALL'OFFERTA LIGHTSPEED; O il mancato conferimento di informazioni da parte del sistema di controllo della sicurezza a te o a qualsiasi altra persona.<\/p>

(c) ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO A TE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI, LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TE E POTRESTI AVERE ULTERIORI DIRITTI.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

20. Risoluzione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(a) Fatti salvi i Termini aggiuntivi, in caso di violazione delle Condizioni d'uso, tutti i diritti a te concessi ai sensi delle Condizioni d'uso cesseranno immediatamente, con o senza preavviso.<\/p>

(b) Alla risoluzione delle Condizioni d'uso per qualsiasi motivo: (i) Lightspeed, a sua esclusiva discrezione, pu\u00f2 rimuovere e scartare i Tuoi Contenuti; e (ii) qualsiasi disposizione che, in base ai suoi termini, \u00e8 destinata a sopravvivere alla scadenza o alla risoluzione delle presenti Condizioni d'uso sopravvivr\u00e0 a tale scadenza o risoluzione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

21. Legge applicabile<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I TOU saranno disciplinati, interpretati e applicati in conformit\u00e0 alle leggi dello Stato del Texas, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci \u00e8 espressamente esclusa dall'applicazione ai TOU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

22. Foro per le controversie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I tribunali federali e statali della contea di Travis, in Texas, avranno giurisdizione esclusiva su eventuali controversie o azioni legali derivanti da o relative alle Condizioni d'uso o all'Offerta Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

23. Conformit\u00e0 legale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dichiari e garantisci di non essere: (a) situato in un Paese sottoposto a embargo o in un Paese altrimenti designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese che \u201csostiene il terrorismo\u201d; o (b) una Persona designata.<\/p>

A seconda della giurisdizione in cui l'Offerta Lightspeed \u00e8 concessa in licenza o in cui vengono utilizzati i servizi correlati, le presenti Condizioni d'uso potrebbero essere soggette a determinate restrizioni governative in materia di esportazione e di altro tipo, e l'Utente dovr\u00e0 rispettare tutte le leggi applicabili in relazione a ci\u00f2. L'Utente accetta di non esportare o riesportare l'Offerta Lightspeed, le immagini di riferimento o la documentazione di accompagnamento, n\u00e9 di utilizzare l'Offerta Lightspeed o i servizi correlati in alcuna forma senza l'autorizzazione appropriata. La mancata osservanza di questa disposizione costituisce una violazione sostanziale delle presenti Condizioni d'uso e comporter\u00e0 la risoluzione automatica delle presenti Condizioni d'uso, indipendentemente dal fatto che Lightspeed ne sia a conoscenza o meno in quel momento. L'Offerta Lightspeed o qualsiasi software associato all'Offerta Lightspeed non pu\u00f2 essere esportato o riesportato a) in alcun paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti o b) a chiunque sia presente nell'elenco dei cittadini appositamente designati del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nell'elenco delle persone o entit\u00e0 negate del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando l'Offerta Lightspeed, l'Utente dichiara di non trovarsi in un paese con tali restrizioni o di non essere presente in alcun elenco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

24. S. Enti governativi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Questa sezione si applica all'accesso o all'uso dell'Offerta Lightspeed da parte di una filiale o agenzia del Governo degli Stati Uniti. L'Offerta Lightspeed include "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale" come tali termini sono utilizzati in 48 CFR 12.212 e si qualifica come "articoli commerciali" come definito in 48 CFR 2.101. Tali articoli sono forniti al Governo degli Stati Uniti: (a) per l'acquisizione da parte o per conto di agenzie civili, in conformit\u00e0 con la politica stabilita in 48 CFR 12.212; o (b) per l'acquisizione da parte o per conto di unit\u00e0 del Dipartimento della Difesa, in conformit\u00e0 con le politiche stabilite in 48 CFR 227.7202-1 e 227.7202-3. Il governo degli Stati Uniti acquisir\u00e0 solo i diritti stabiliti nelle Condizioni d'uso in relazione a tali elementi e qualsiasi accesso o utilizzo dell'Offerta Lightspeed da parte del governo degli Stati Uniti costituisce: (a) l'accordo del governo degli Stati Uniti sul fatto che tali elementi siano "software commerciale per computer" e "documentazione di software commerciale per computer" come definito nella presente sezione; e (b) l'accettazione dei diritti e degli obblighi qui contenuti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

25. Nessun beneficiario terzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'utente accetta che, fatta eccezione per le Parti Lightspeed e quanto altrimenti espressamente previsto nelle Condizioni d'uso, non vi saranno terzi beneficiari delle Condizioni d'uso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

26. Procedura per presentare reclami per violazione del copyright<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se ritieni che il tuo lavoro sia stato reso disponibile tramite l'Offerta Lightspeed in un modo che costituisce una violazione del copyright, ti preghiamo di fornire all'Agente di Lightspeed per la notifica di reclami di copyright le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato; (b) una descrizione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata o, se pi\u00f9 opere protette da copyright sono coperte da un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere; (c) una descrizione del materiale che ritieni violi il copyright e dove \u00e8 possibile accedere a tale materiale all'interno dell'Offerta Lightspeed; (d) il tuo indirizzo, numero di telefono tele e indirizzo e-mail; (e) una dichiarazione in cui attesti di ritenere in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non \u00e8 autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione da parte tua che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che sei autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che \u00e8 stato presumibilmente violato. L'agente di Lightspeed per la notifica di reclami di copyright pu\u00f2 essere contattato come segue:<\/p>

Agente per la notifica di reclami di copyright
Consulente generale
Indirizzo: 12013 Fitzhugh Rd. Austin, TX 78736<\/p>

Telefono: 737.205.2500
Email:\u00a0copyright@lightspeedsystems.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

27. Utenti e residenti in California<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In conformit\u00e0 con il Codice civile della California \u00a71789.3, \u00e8 possibile segnalare reclami all'Unit\u00e0 di assistenza reclami della Divisione dei servizi al consumatore del Dipartimento per gli affari dei consumatori della California contattando tale unit\u00e0 per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

28. Disposizioni generali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le TOU (insieme ai Termini aggiuntivi) costituiscono l'intero accordo tra te e Lightspeed in merito al tuo accesso e utilizzo dell'Offerta Lightspeed. Sostituiscono tutte le negoziazioni e gli accordi orali o scritti precedenti e contemporanei tra te e Lightspeed in merito a tale argomento. In caso di conflitto tra o tra le TOU e qualsiasi Termine aggiuntivo a cui le TOU si riferiscono, i termini e le condizioni delle TOU avranno la precedenza e regoleranno. Le TOU non possono essere modificate da te se non in uno scritto eseguito da te e da un rappresentante autorizzato di Lightspeed. Ai fini delle TOU, le parole "come", "includono", "include" e "incluso" saranno considerate seguite dalle parole "senza limitazioni". Non puoi assegnare o delegare alcun diritto o obbligo ai sensi delle TOU senza il previo consenso scritto di Lightspeed. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Lightspeed di qualsiasi diritto o disposizione delle TOU non costituir\u00e0 una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione di queste TOU \u00e8 ritenuta non valida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tale disposizione dovr\u00e0 essere interpretata, limitata, modificata o, se necessario, separata nella misura necessaria per eliminare la sua invalidit\u00e0 o inapplicabilit\u00e0, senza in alcun modo influenzare le restanti parti delle TOU. Qualsiasi impedimento o ritardo nell'esecuzione da parte di Lightspeed ai sensi delle presenti a causa di controversie di lavoro, calamit\u00e0 naturali, restrizioni governative, azioni governative nemiche o ostili, incendi o altri incidenti o altre cause al di fuori del suo ragionevole controllo esonerer\u00e0 l'esecuzione dei suoi obblighi per un periodo pari alla durata di tale impedimento o ritardo.<\/p>

TERMINI SUPPLEMENTARI PER L'API LIGHTSPEED<\/u><\/strong>
Lightspeed API \u00e8 un'interfaccia di programmazione delle applicazioni (API), un componente opzionale dell'offerta Lightspeed,\u00a0che consente la condivisione elettronica dei tuoi contenuti<\/strong>. Questi termini supplementari (i \u201cTermini supplementari<\/strong>") ampliano i TOU e si applicano all'uso di Lightspeed API. Se questi Termini Supplementari sono incoerenti con uno qualsiasi degli altri termini dei TOU, allora questi Termini Supplementari prevarranno nella misura del conflitto, ma solo per quanto riguarda Lightspeed API.<\/p>

  1. Autorizzazione e registrazione<\/strong><\/li><\/ol>

    Se desideri abilitare la condivisione elettronica dei tuoi Contenuti con una terza parte tramite API Lightspeed, allora (a) devi compilare il modulo di autorizzazione di Lightspeed per la terza parte e (b) la terza parte deve registrarsi con Lightspeed e accettare i termini di Lightspeed che regolano l'accesso e l'uso di terze parti di API Lightspeed. Se i requisiti descritti nelle sottosezioni (a) e (b) sono soddisfatti rispetto a una terza parte, allora tale terza parte diventer\u00e0 il tuo "Destinatario terzo autorizzato" ai fini di questi Termini supplementari. Lightspeed abiliter\u00e0 la condivisione elettronica dei tuoi Contenuti tramite API Lightspeed solo con una terza parte che \u00e8 il tuo Destinatario terzo autorizzato.<\/p>

    1. Commissioni<\/strong><\/li><\/ol>

      Informazioni sulle tariffe per Lightspeed API sono disponibili su richiesta da Lightspeed. Sei completamente responsabile di tutte le tariffe relative a Lightspeed API sostenute da te o dai tuoi Destinatari terzi autorizzati.
      <\/strong><\/p>

      1. Responsabilit\u00e0 per i destinatari terzi autorizzati e per i tuoi contenuti<\/strong><\/li><\/ol>

        Sei il solo ed esclusivo responsabile dei tuoi Destinatari terzi autorizzati, inclusi i loro atti e omissioni. Sei il solo ed esclusivo responsabile dei tuoi Contenuti e della gestione dei tuoi Contenuti dal punto iniziale di trasmissione dal data center di Lightspeed ai tuoi Destinatari terzi autorizzati tramite Lightspeed API e dopo (inclusi, senza limitazioni, in relazione alla riservatezza, sicurezza, accuratezza e integrit\u00e0 dei tuoi Contenuti). Per evitare qualsiasi dubbio, la Sezione 16 (Indennizzo), la Sezione 17 (Esclusione di garanzie) e la Sezione 18 (Limitazione di responsabilit\u00e0; Liberatoria) delle TOU si applicano a Lightspeed API e a questi Termini supplementari.<\/p>

        1. Risoluzione per convenienza<\/strong><\/li><\/ol>

          Lightspeed pu\u00f2 interrompere l'accesso e l'uso dell'API Lightspeed da parte tua e di uno o pi\u00f9 dei tuoi Destinatari terzi autorizzati per qualsiasi motivo, previa comunicazione scritta con quattordici (14) giorni di preavviso. Puoi interrompere l'accesso e l'uso dell'API Lightspeed da parte di uno o pi\u00f9 dei tuoi Destinatari terzi autorizzati previa comunicazione scritta con quattordici (14) giorni di preavviso a Lightspeed. Questi diritti di risoluzione si aggiungono a tutti gli altri diritti di risoluzione disponibili ai sensi dei Termini di utilizzo. La risoluzione non influir\u00e0 sul tuo obbligo di pagare eventuali commissioni sostenute prima che la risoluzione diventi effettiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-22121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of Use - Lightspeed Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspeed Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T16:27:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lightspeedsys\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Lightspeed Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-11T12:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T16:27:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Lightspeed Systems\",\"description\":\"Helping K-12 communities provide safe, secure, and equitable education\u2014effortlessly.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspeed Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/lightspeed_systems_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/lightspeed_systems_logo.svg\",\"caption\":\"Lightspeed Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspeedsystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lightspeedsys\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lightspeed-systems\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini di utilizzo - Lightspeed Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/terms-of-use\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terms of Use","og_description":"Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and […]","og_url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/terms-of-use\/","og_site_name":"Lightspeed Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/","article_modified_time":"2026-01-23T16:27:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lightspeedsys","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/","name":"Termini di utilizzo - Lightspeed Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#website"},"datePublished":"2024-12-11T12:30:06+00:00","dateModified":"2026-01-23T16:27:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/","name":"Sistemi di velocit\u00e0 della luce","description":"Aiutare le comunit\u00e0 K-12 a fornire un'istruzione sicura, protetta ed equa, senza sforzo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#organization","name":"Sistemi di velocit\u00e0 della luce","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lightspeed_systems_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lightspeed_systems_logo.svg","caption":"Lightspeed Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/","https:\/\/x.com\/lightspeedsys","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lightspeed-systems\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22121"}],"curies":[{"name":"scrivere","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}