{"id":22121,"date":"2024-12-11T12:30:06","date_gmt":"2024-12-11T12:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/?page_id=22121"},"modified":"2026-01-23T11:27:14","modified_gmt":"2026-01-23T16:27:14","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Vilk\u00e5r for bruk"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22121\" class=\"elementor elementor-22121\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9570247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9570247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438d420 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"438d420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/pwp.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Last ned PDF-versjonen av v\u00e5re bruksvilk\u00e5r<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa0d09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fa0d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vilk\u00e5r for bruk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30d5ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e30d5ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Revidert: 16. april 2021<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35dea80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35dea80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Aksept av vilk\u00e5r<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b861fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b861fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lightspeed Solutions, LLC (\u201c<u>Lyshastighet<\/u>\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) gj\u00f8r det mulig for skoler og andre utdanningsinstanser \u00e5 gj\u00f8re l\u00e6ring trygg, administrert og mobil gjennom tilgang til og bruk av sin propriet\u00e6re nettplattform tilgjengelig fra nettstedet og tilh\u00f8rende domener til\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/\">https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/<\/a>\u00a0(\u201c<u>Plattform<\/u>\u201d) og Lightspeeds mobilapplikasjoner (\u201c<u>Mobilapper<\/u>\u201d) og annen lokalt installert programvare (\u201c<u>Smarte agenter<\/u>\u201d) relatert til plattformen (plattformen sammen med smarte agenter og mobilappene, inkludert sikkerhetssjekk, \u201c<u>Lyshastighetstilbud<\/u>\u201d). Enhver tilgang til eller bruk av Lightspeed-tilbudet er underlagt vilk\u00e5rene og betingelsene i disse bruksvilk\u00e5rene (\u201c<u>TOU<\/u>\u201d). Lightspeed kan, etter eget skj\u00f8nn, oppdatere brukervilk\u00e5rene n\u00e5r som helst uten forvarsel. Du kan f\u00e5 tilgang til og se gjennom den nyeste versjonen av brukervilk\u00e5rene p\u00e5 URL-en til denne siden eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 koblingen &quot;Vilk\u00e5r for bruk&quot; i Lightspeed-tilbudet eller som p\u00e5 annen m\u00e5te gjort tilgjengelig av Lightspeed.<\/p><p>VENNLIGST GJENNOMG\u00c5 BESKRIVELSEN N\u00d8YE. VED \u00c5 REGISTRERE DEG FOR EN KONTO ELLER P\u00c5 ANNEN M\u00c5TE \u00c5 F\u00c5 TILGANG TIL ELLER BRUKE LIGHTSPEED-TILBUDET (ELLER LA SLUTBRUKERNE \u00c5 F\u00c5 TILGANG TIL ELLER BRUKE LIGHTSPEED-TILBUDET), GODTAR DU \u00c5 V\u00c6RE BUNDET AV TOUEN, INKLUDERT EVENTUELLE OPPDATERINGER ELLER REVISJONER SOM LEGGES UT HER. HVIS DU INNG\u00c5R TOUEN P\u00c5 VEGNE AV ET SELSKAP ELLER EN ANDRE JURIDISK ENTITET, REPRENTERER DU OG GARANTERER DU AT DU ER AUTORISERT OG LOVLIG I KUN TIL \u00c5 BINDE EN SLIK ENHET TIL TOUEN, I S\u00c5 TILFELLE SKAL DU GJENNE DEG. HVIS DU IKKE HAR SLIK MYNDIGHET, ELLER HVIS DU IKKE ER ENIG I VILK\u00c5RENE OG BETINGELSENE FOR TOU, KAN DU IKKE F\u00c5 TILGANG TIL ELLER BRUKE LIGHTSPEED-TILBUDET.<\/p><p>Du representerer og garanterer at du er: (i) over atten (18) \u00e5r eller myndighetsalder i din jurisdiksjon, avhengig av hva som er h\u00f8yest; (ii) myndig alder for \u00e5 danne en bindende kontrakt; og (iii) ikke en person som er utestengt fra \u00e5 bruke Lightspeed-tilbudet i henhold til lovene i ditt bostedsland eller noen annen gjeldende jurisdiksjon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f3b15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2f3b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Andre avtaler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc30989 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc30989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I tillegg til disse bruksvilk\u00e5rene er din tilgang til og bruk av Lightspeed-tilbudet underlagt Lightspeed\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/privacy-policy\/\">Personvernerkl\u00e6ring<\/a>, alle vilk\u00e5r som er avtalt skriftlig av Lightspeed og deg ang\u00e5ende omfanget av tilgang til og bruk av Lightspeed-tilbudet og\/eller Lightspeeds levering av st\u00f8ttetjenester til deg, og enhver bruk eller andre retningslinjer knyttet til Lightspeed-tilbudet som er lagt ut eller p\u00e5 annen m\u00e5te gjort tilgjengelig for deg av Lightspeed (samlet, &quot;<u>Ytterligere vilk\u00e5r<\/u>\u201d). Tilleggsvilk\u00e5rene er en del av bruksvilk\u00e5rene og er herved innlemmet ved referanse, og du godtar \u00e5 v\u00e6re bundet av tilleggsvilk\u00e5rene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d186a6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d186a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Tildeling av rettigheter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d519c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d519c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Lightspeed gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallbar lisens for \u00e5 f\u00e5 tilgang til og se sider p\u00e5 plattformen.<\/p><p>(b) I den grad plattformen gir tilgang til nettbasert programvare, applikasjoner eller andre lignende komponenter, gir Lightspeed deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallbar lisens til \u00e5 f\u00e5 tilgang til og bruke slike komponenter kun i formen innenfor plattformen.<\/p><p>(c) Lightspeed gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallbar lisens til \u00e5 installere, kj\u00f8re og bruke mobilappene p\u00e5 en mobilenhet som du eier og kontrollerer (hvilket begrep skal inkludere enhver enhet eid av deg som du l\u00e5ner ut til sluttbrukere), kun i kj\u00f8rbar, maskinlesbar, objektkodeform.<\/p><p>(d) Lightspeed gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallbar lisens til \u00e5 installere, kj\u00f8re og bruke Smart Agents p\u00e5 en enhet som du eier og kontrollerer (hvilket begrep skal inkludere enhver enhet eid av deg som du l\u00e5ner ut til sluttbrukere), kun i kj\u00f8rbar, maskinlesbar, objektkodeform.<\/p><p>(e) Alle rettigheter gitt til deg i henhold til denne TOU er underlagt din overholdelse av TOU og alle tilleggsvilk\u00e5r i alle vesentlige henseender og kan kun ut\u00f8ves av deg for din personlige, ikke-kommersielle bruk eller interne forretningsform\u00e5l.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e463c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24e463c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. IOS-mobilapper<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7176dbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7176dbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Hvis en mobilapp lastes ned av deg fra iTunes App Store (hver, en &quot;<u>iOS mobilapp<\/u>\u201d), er lisensen i seksjon 3(c) med hensyn til en slik iOS-mobilapp videre underlagt at du i alle vesentlige henseender overholder vilk\u00e5rene og betingelsene for bruksreglene som er angitt i iTunes App Stores vilk\u00e5r for bruk.<\/p><p>(b) Med hensyn til enhver iOS-mobilapp, erkjenner partene at TOU inng\u00e5s kun mellom deg og Lightspeed, og ikke med Apple Inc. (\u201c<u>Eple<\/u>\u201d), og Apple er ikke ansvarlig for iOS Mobile Apps og innholdet derav. Apple har ingen forpliktelse overhodet til \u00e5 yte vedlikeholds- og st\u00f8ttetjenester med hensyn til iOS-mobilapper. Lightspeed, ikke Apple, er ansvarlig for \u00e5 behandle eventuelle krav fra deg eller en tredjepart knyttet til iOS-mobilapper eller din besittelse og\/eller bruk av iOS-mobilapper, inkludert produktansvarskrav, ethvert krav om at iOS-mobilapper ikke samsvarer med gjeldende juridiske eller forskriftsmessige krav og krav som oppst\u00e5r under forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning. Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av TOUen med hensyn til iOS Mobile Apps, og Apple skal ha rett (og vil anses \u00e5 ha akseptert retten) til \u00e5 h\u00e5ndheve TOUen mot deg som en tredjepartsbegunstiget av denne med hensyn til iOS Mobile Apps. Lightspeed, ikke Apple, skal v\u00e6re eneansvarlig for etterforskningen, forsvaret, oppgj\u00f8ret og fraskrivelsen av ethvert krav om brudd p\u00e5 intellektuell eiendom som kan tilskrives iOS Mobile Apps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2b9e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e2b9e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Tredjepartsprogramvare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50c789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50c789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noen komponenter i Lightspeed-tilbudet kan leveres med eller ha integrert tredjepartsprogramvare (\u201c<u>Tredjepartsprogramvare<\/u>\u201d), som kan inkludere programvare lisensiert under \u201copen source\u201d eller andre lisenser godkjent av Open Source Initiative. All tredjepartsprogramvare er underlagt deres egne lisensvilk\u00e5r tilgjengelig p\u00e5\u00a0<a href=\"https:\/\/help.lightspeedsystems.com\/s\/article\/Third-Party-Software\">https:\/\/help.lightspeedsystems.com\/s\/article\/Third-Party-Software<\/a>. Hvis du ikke godtar \u00e5 overholde gjeldende vilk\u00e5r for tredjepartsprogramvare, b\u00f8r du ikke installere eller bruke de aktuelle komponentene. Du erkjenner og godtar at: (i) Lightspeed ikke har noen eiendomsrett i noen tredjepartsprogramvare; (ii) i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov og til tross for resten av brukervilk\u00e5rene, leveres tredjepartsprogramvare &quot;SOM DEN ER&quot; med alle feil, og verken lisensgiveren til slik tredjepartsprogramvare eller noen Lightspeed-part skal v\u00e6re ansvarlig for eventuelle skader, krav, ansvar eller utgifter (enten direkte, indirekte, tilfeldig, spesiell, spesiell, eksemplarisk eller relatert bruk av programvaren fra tredjeparten) derav; og (iii) slik Tredjepartsprogramvare kan v\u00e6re underlagt separate lisensbegrensninger og forpliktelser angitt i de respektive lisensavtalene knyttet til slik programvare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc0a51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cc0a51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. St\u00f8tte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42524fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42524fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lightspeed vil bruke kommersielt rimelige anstrengelser for \u00e5 tilby st\u00f8ttetjenestene som er avtalt av partene i henhold til de gjeldende tilleggsvilk\u00e5rene. Ellers gir TOU deg ikke rett til st\u00f8tte for Lightspeed-tilbudet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae54d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eae54d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Registrering; Konto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bac005 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bac005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Lightspeed kan gj\u00f8re det mulig for deg \u00e5 f\u00e5 tilgang til og bla gjennom Lightspeed-tilbudet uten \u00e5 registrere deg, men enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige med mindre du registrerer deg. N\u00e5r du registrerer deg for Lightspeed-tilbudet, godtar du \u00e5: (i) gi sann, n\u00f8yaktig, oppdatert og fullstendig informasjon om deg selv som bedt om av Lightspeed-tilbudets registreringsskjema (\u00ab<u>Registreringsdata<\/u>&quot;); og (ii) vedlikeholde og umiddelbart oppdatere registreringsdataene for \u00e5 holde dem sanne, n\u00f8yaktige, oppdaterte og fullstendige. Hvis du oppgir informasjon som er usann, un\u00f8yaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, eller Lightspeed med rimelighet mistenker at du har gjort det, kan Lightspeed suspendere eller avslutte kontoen din.<\/p><p>(b) Du kan ikke dele kontoen din eller passordet ditt med noen. Du er fullt ut ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen din, uansett om du har autorisert den bestemte bruken eller brukeren eller ikke, og uavhengig av din kunnskap om slik bruk. Du samtykker i \u00e5 varsle Lightspeed immediately om enhver uautorisert bruk av kontoen din eller passordet eller andre lignende sikkerhetsbrudd.<\/p><p>(c) Hvis kontoen din forblir inaktiv i tre m\u00e5neder eller lenger, forbeholder Lightspeed seg retten til \u00e5 suspendere eller avslutte kontoen din, med eller uten varsel til deg, og slette innholdet ditt (som definert i seksjon 8(a)), alt uten ansvar overfor deg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7207ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7207ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Ansvar for innhold<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486ab3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"486ab3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Du erkjenner og godtar at all informasjon, data, dataposter, databaser, tekst, programvare, musikk, lyder, fotografier, bilder, grafikk, videoer, meldinger, skript, tagger og annet materiale som er tilgjengelig gjennom Lightspeed-tilbudet, enten det er offentlig publisert eller privat overf\u00f8rt (\u201c<u>Innhold<\/u>\u201d), er eneansvaret til personen som slikt innhold stammer fra. Dette betyr at du, og ikke Lightspeed, er fullstendig ansvarlig for alt innhold som stammer fra eller gjennom deg, eller som samles inn av deg eller p\u00e5 dine vegne, inkludert innhold som du eller noen av brukerne dine laster opp, legger ut, sender e-post til, overf\u00f8rer eller p\u00e5 annen m\u00e5te gj\u00f8r tilgjengelig gjennom Lightspeed-tilbudet (samlet, &quot;<u>Innholdet ditt<\/u>\u201d).<\/p><p>(b) Du erkjenner og godtar at Lightspeed ikke har noen forpliktelse til \u00e5 forh\u00e5ndsskjerme innholdet ditt, selv om Lightspeed forbeholder seg retten til etter eget skj\u00f8nn \u00e5 forh\u00e5ndsskjerme, nekte eller fjerne noe av innholdet ditt. Uten \u00e5 begrense det generelle av den foreg\u00e5ende setningen, skal Lightspeed ha rett til \u00e5 fjerne (uten ansvar) alt av innholdet ditt som bryter med bruksvilk\u00e5rene eller som det anser som upassende.<\/p><p>(c) Du representerer og garanterer at: (i) du har alle n\u00f8dvendige rettigheter og myndighet til \u00e5 gi rettighetene angitt i TOUen med hensyn til innholdet ditt; og (ii) Innholdet ditt bryter ikke med noen taushetsplikt som skylder en annen person, eller opphavsretten, varemerket, retten til privatliv, rett til publisitet eller andre rettigheter til noen annen person.<\/p><p>(d) Du skal gi data til Lightspeed i samsvar med alle gjeldende lover, inkludert, men ikke begrenset til, Federal Educational Rights and Privacy Act (\u201cFERPA\u201d), Children&#039;s Online Privacy Protection Act (\u201cCOPPA\u201d) og Protection of Pupil Rights Amendment (\u201cPPRA\u201d). Du representerer, garanterer og forplikter deg til Lightspeed at du vil: (i) overholde alle gjeldende bestemmelser i FERPA knyttet til avsl\u00f8ringer til skolefunksjon\u00e6rer (som definert i 34 CFR 99.31 (B)) med en legitim utdanningsinteresse, inkludert, uten begrensning, informere foreldre i deres \u00e5rlige varsel om FERPA-tjenesterettigheter, at du definerer &quot;utdanningsrettigheter til skolen&quot;, og at du definerer &quot;utdanningsrettigheter&quot; interesse&quot; for \u00e5 inkludere tjenester som typen levert av Lightspeed; og (ii) gi tilstrekkelig varsel og avsl\u00f8ring av vilk\u00e5rene i denne bruksvilk\u00e5rene og tilleggsvilk\u00e5rene til, og innhente og opprettholde alle n\u00f8dvendige rettigheter og samtykker, inkludert samtykker som kreves av gjeldende statlige og f\u00f8derale lover, regler og forskrifter, for eksempel COPPA, fra, enten hver bruker eller, der det er n\u00f8dvendig, hver brukers forelder eller juridiske verge, for \u00e5 tillate Lightspeed \u00e5 motta og forbedre denne informasjonen i henhold til Lightspeed-tilbudet og i samsvar med Lightspeed. Ytterligere vilk\u00e5r. Lightspeed er avhengig av samtykke innhentet fra skoler, som fungerer som en agent for foreldrene eller de juridiske foresatte til elevene, som tillatt av COPPA, for bruk av Lightspeed-tilbudet i forbindelse med elever under tretten (13) \u00e5r, hvis noen. Du m\u00e5 lagre alle samtykker og gi dem til Lightspeed hvis vi ber om dem. Vi anbefaler at du gir brukere og deres respektive foreldre\/foresatte, l\u00e6rere og annet passende skolepersonell en kopi av Lightspeeds personvernerkl\u00e6ring og COPPA-melding, og all annen informasjon om foreldrene gjort tilgjengelig av Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dcd68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5dcd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Varsler og juridiske forpliktelser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b3fd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24b3fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avhengig av Lightspeed-tilbudstjenestene du bruker, kan Lightspeed-tilbudet bruke propriet\u00e6r innsikt og algoritmer for \u00e5 identifisere varseltegn p\u00e5 visse farlige nettadferder. I slike tilfeller forst\u00e5r du at:<\/p><p>(a) Lightspeed kan, etter eget skj\u00f8nn, utf\u00f8re manuell gjennomgang av flagget oppf\u00f8rsel for videre analyse.<\/p><p>(b) Hvis Lightspeed identifiserer slike advarselsskilt, kan det utl\u00f8se en automatisert kommunikasjon fra Lightspeed til e-postadressen som er angitt i Lightspeed-tilbudet.<\/p><p>(c) Lightspeed-tilbudet er ikke utformet for \u00e5 flagge all farlig atferd p\u00e5 nett, og Lightspeed kan ikke garantere at den angitte e-postadressen vil bli varslet om enhver forekomst som utgj\u00f8r en trussel.<\/p><p>(d) Du eller spesifikt skole- eller distriktspersonell kan ha en juridisk forpliktelse til \u00e5 varsle politi, f\u00f8rstehjelp, statlige eller f\u00f8derale rapporteringsbyr\u00e5er, slik som National Center for Missing and Exploited Children, eller andre tjenestemenn (\u00abRegjeringstjenestemenn\u00bb), eller andre personer om oppf\u00f8rselen flagget av Lightspeed-tilbudet. Disse forpliktelsene, i likhet med de identifiserte truslene, kan v\u00e6re tidssensitive, og du godtar at den angitte e-postadressen vil bli overv\u00e5ket regelmessig og konsekvent.<\/p><p>(e) Du godtar at Lightspeeds varsling til den angitte e-postadressen tilfredsstiller enhver juridisk forpliktelse p\u00e5lagt Lightspeed, men Lightspeed kan, etter eget skj\u00f8nn, kontakte myndighetspersoner for \u00e5 varsle dem om situasjoner som Lightspeed blir oppmerksomme p\u00e5 og for \u00e5 gi dem informasjon ang\u00e5ende slike situasjoner, og at slik kontakt kan f\u00f8re til at en slik myndighetsperson tar umiddelbar handling basert p\u00e5 den oppgitte informasjonen.<\/p><p>(f) Enhver varsling fra Lightspeed til den angitte e-postadressen, annet skole- eller distriktspersonell, politi eller andre tjenestemenn tilfredsstiller ikke din eller skolens eller distriktets juridiske forpliktelse til \u00e5 varsle politi eller andre tjenestemenn om oppf\u00f8rselen flagget av Lightspeed-tilbudet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe477d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efe477d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Rettigheter til innhold<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2f27d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc2f27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Lightspeed gj\u00f8r ikke krav p\u00e5 eierskap av innholdet ditt. Imidlertid gir du Lightspeed og dets tjenesteleverand\u00f8rer en verdensomspennende, royaltyfri, fullt innbetalt, ikke-eksklusiv, underlisensierbar, overf\u00f8rbar lisens til \u00e5 bruke, reprodusere, modifisere, tilpasse, lage avledede verk fra, offentlig fremf\u00f8re, offentlig vise, distribuere, lage og ha laget ditt Innhold (i enhver form og et hvilket som helst medium, enten det er n\u00e5 kjent for \u00e5 tilby deg eller senere utviklet). I tillegg erkjenner og godtar du at Lightspeed kan samle inn og bruke innholdet ditt til ethvert lovlig form\u00e5l i samlet form, uten \u00e5 identifisere individuelle sluttbrukere eller deg.<\/p><p>(b) Du erkjenner og godtar at den tekniske behandlingen og overf\u00f8ringen av data knyttet til Lightspeed-tilbudet, inkludert innholdet ditt, kan kreve: (i) overf\u00f8ringer over ulike nettverk; og (ii) endringer for \u00e5 samsvare med og tilpasse seg tekniske krav til tilkobling av nettverk eller enheter.<\/p><p>(c) Med unntak av innholdet ditt, erkjenner og godtar du at Lightspeed, mellom deg og Lightspeed, eier alle rettigheter, tittel og interesser (inkludert alle intellectual eiendomsrettigheter) i Lightspeed-tilbudet og alt innhold og annet materiale i Lightspeed-tilbudet. Lightspeed-tilbudet er beskyttet av amerikanske og internasjonale opphavsrett, varemerker, patenter og andre intellektuelle lover og traktater. Lightspeed forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg.<\/p><p>(d) Du erkjenner at en &quot;Life of the Device&quot;-lisens er gyldig for en abonnementsperiode av enhetens levetid, opptil maksimalt fem \u00e5r fra abonnementets startdato. Du godtar \u00e5 deaktivere Lightspeed-tilbudet fra enhver enhet som ikke lenger eies av deg.<\/p><p>(e) Med unntak av innholdet ditt, kan du ikke: (i) bruke, reprodusere, modifisere, tilpasse, lage avledede verk fra, offentlig fremf\u00f8re, offentlig vise, distribuere, lage, ha laget, tildele, pantsette, overf\u00f8re eller p\u00e5 annen m\u00e5te gi rettigheter til Lightspeed-tilbudet, med unntak av det som er uttrykkelig tillatt i henhold til TOU; (ii) reversere, demontere, dekompilere eller oversette, eller p\u00e5 annen m\u00e5te fors\u00f8ke \u00e5 utlede kildekoden, det arkitektoniske rammeverket eller datapostene til programvare innenfor eller assosiert med Lightspeed-tilbudet; (iii) ramme inn eller bruke en hvilken som helst rammeteknikk for \u00e5 omslutte innhold; (iv) f\u00e5 tilgang til Lightspeed-tilbudet med det form\u00e5l \u00e5 utvikle, markedsf\u00f8re, selge eller distribuere ethvert produkt eller en tjeneste som konkurrerer med eller inkluderer funksjoner som vesentlig ligner p\u00e5 Lightspeed-tilbudet eller produkter eller tjenester som tilbys av Lightspeed; (v) leie ut, lease, l\u00e5ne ut, selge eller underlisensiere Lightspeed-tilbudet eller p\u00e5 annen m\u00e5te gi tilgang til Lightspeed-tilbudet som en del av et servicebyr\u00e5 eller lignende gebyr-for-tjenesteform\u00e5l; (vi) fjerne eller tilsl\u00f8re enhver eiendomsmerknad som vises i Lightspeed-tilbudet; eller (vii) bruke Lightspeed-tilbudet p\u00e5 noen m\u00e5te eller til ethvert form\u00e5l som krenker, misbruker eller p\u00e5 annen m\u00e5te krenker noen intellektuell eiendomsrett eller andre rettigheter til noen person, eller som bryter gjeldende lov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23f704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c23f704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Eksportrestriksjoner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae46e71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae46e71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du erkjenner at Lightspeed-tilbudet er underlagt amerikansk eksportjurisdiksjon. Du samtykker i \u00e5 overholde alle gjeldende internasjonale og nasjonale lover som gjelder for Lightspeed-tilbudet, inkludert, men ikke begrenset til, de amerikanske eksportadministrasjonsforskriftene administrert av US Department of Commerce, Bureau of Industry &amp; Security (\u201cBIS\u201d) og sanksjoner p\u00e5lagt av US Department of Treasury, Office of Foreign Assets Control (\u201cOFAC\u201d), s\u00e5 vel som sluttbrukere og destinasjoner i USA, og sluttbrukere.<\/p><p>Du representerer og garanterer overfor Lightspeed at du ikke skal delta i reeksporten av Lightspeed-tilbudet i strid med amerikanske og internasjonale eksportkontroll- og sanksjonsregimer. Du samtykker i at du umiddelbart skal varsle Lightspeed i tilfelle mistenkt eller faktisk brudd p\u00e5 amerikanske eksportkontroll- og sanksjonslover.<\/p><p>Du er ansvarlig for alle aktiviteter som skjer med bruken av Lightspeed-tilbudet. Du skal s\u00f8rge for at Lightspeed-tilbudet ikke blir brukt, overf\u00f8rt eller p\u00e5 annen m\u00e5te eksportert eller re-eksportert til Krim, Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria eller andre land der USA og\/eller EU opprettholder en embargo (samlet kalt \u00abland som er underlagt embargo\u00bb) eller til noen person eller enhet p\u00e5 OFACs liste over utformede nasjonaliteter eller BIS&#039;s Designed National Entity List. Disse listene over utpekte personer kan endres uten varsel. Ved \u00e5 bruke Lightspeed-tilbudet, representerer og garanterer du at du ikke er lokalisert i, under kontroll av, eller en statsborger eller bosatt i et land eller en utpekt person under embargo. Du samtykker i \u00e5 innhente alle n\u00f8dvendige eksportautorisasjoner for reeksport av Lightspeed-tilbudet for \u00e5 sikre overholdelse av amerikanske eksport- og sanksjonslover.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f3eed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f3eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Brukeratferd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88549b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88549b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I forbindelse med din eller noen av sluttbrukernes tilgang til eller bruk av Lightspeed-tilbudet, skal du og de ikke:<\/p><p>(a) laste opp, legge ut, sende e-post, overf\u00f8re eller p\u00e5 annen m\u00e5te gj\u00f8re tilgjengelig innhold som: (i) er ulovlig, skadelig, truende, forn\u00e6rmende, trakasserende, skadevoldende, \u00e6rekrenkende, vulg\u00e6rt, uanstendig, injurierende, krenkende andres personvern, hatefullt eller p\u00e5 annen m\u00e5te st\u00f8tende; (ii) kan ikke gj\u00f8res tilgjengelig under noen lov eller under kontraktsmessige eller tillitsmessige forhold (som konfidensiell eller propriet\u00e6r informasjon l\u00e6rt som en del av et ansettelsesforhold eller under en taushetserkl\u00e6ring); (iii) krenker ethvert patent, varemerke, forretningshemmelighet, opphavsrett eller annen eiendomsrett til en part; (iv) best\u00e5r av u\u00f8nsket eller uautorisert reklame, reklamemateriell, s\u00f8ppelpost, spam, kjedebrev, pyramidespill, kommersielle elektroniske meldinger eller annen form for oppfordring; (v) inneholder programvarevirus eller annen kode, filer eller programmer designet for \u00e5 avbryte, \u00f8delegge eller begrense funksjonaliteten til programvare eller maskinvare; eller (vi) best\u00e5r av informasjon som du vet eller har grunn til \u00e5 vite er falsk eller un\u00f8yaktig.<\/p><p>(b) utgi seg for en person eller enhet, inkludert Lightspeed-personell, eller feilaktig oppgi eller p\u00e5 annen m\u00e5te gi feilaktig fremstilling av din tilknytning til en person eller enhet;<\/p><p>(c) forfalske overskrifter eller p\u00e5 annen m\u00e5te manipulere identifikatorer for \u00e5 skjule opprinnelsen til innhold som overf\u00f8res gjennom Lightspeed-tilbudet;<\/p><p>(d) handle p\u00e5 en m\u00e5te som negativt p\u00e5virker andre brukeres mulighet til \u00e5 f\u00e5 tilgang til eller bruke Lightspeed-tilbudet;<\/p><p>(e) foreta enhver handling som p\u00e5f\u00f8rer en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning p\u00e5 Lightspeed-tilbudet eller dets infrastruktur;<\/p><p>(f) forstyrre eller forstyrre Lightspeed-tilbudet eller servere eller nettverk koblet til Lightspeed-tilbudet, eller ikke adlyde krav, prosedyrer, retningslinjer eller forskrifter for nettverk koblet til Lightspeed-tilbudet;<\/p><p>(g) bruke edderkopper, crawlere, roboter, skrapere, automatiserte verkt\u00f8y eller andre lignende midler for \u00e5 f\u00e5 tilgang til Lightspeed-tilbudet, eller i det vesentlige laste ned, reprodusere eller arkivere deler av Lightspeed-tilbudet;<\/p><p>(h) selge, dele, overf\u00f8re, handle, l\u00e5ne ut eller utnytte noen del av Lightspeed-tilbudet til kommersielle form\u00e5l, inkludert din brukerkonto og passord; eller<\/p><p>(i) bryte enhver gjeldende lokal, statlig, provinsiell, f\u00f8deral eller internasjonal lov eller forskrift.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab74d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ab74d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Forslag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a33a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3a33a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hvis du velger \u00e5 gi eller gj\u00f8re tilgjengelig for Lightspeed noen forslag, kommentarer, ideer, forbedringer eller annen tilbakemelding knyttet til Lightspeed-tilbudet (\u201c<u>Forslag<\/u>\u201d), skal Lightspeed v\u00e6re gratis, og du gir herved Lightspeed en evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende, royaltyfri, fullt innbetalt, ikke-eksklusiv, underlisensierbar, overf\u00f8rbar lisens, til \u00e5 bruke, reprodusere, modifisere, tilpasse, lage avledede verk fra, offentlig fremf\u00f8re, offentlig vise, distribuere, distribuere, gi, gi, gi, gi, overdra, eller p\u00e5 annen m\u00e5te ha gitt rett til, overdra, gi, foresl\u00e5, overdra enhver form og hvilket som helst medium (enten n\u00e5 kjent eller senere utviklet), uten kreditt eller kompensasjon til deg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544eefd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"544eefd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Forretninger med annons\u00f8rer og andre tredjeparter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9175b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b9175b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dine forhold til annons\u00f8rer og andre tredjeparter som markedsf\u00f8rer, selger, kj\u00f8per eller tilbyr \u00e5 selge eller kj\u00f8pe varer eller tjenester p\u00e5 Lightspeed-tilbudet, inkludert betaling for og levering av slike varer eller tjenester og andre vilk\u00e5r, betingelser, garantier eller representasjoner knyttet til slike forretninger, er utelukkende mellom deg og annons\u00f8ren eller annen tredjepart. Du godtar at Lightspeed ikke skal holdes ansvarlig for skader, ansvar, utgifter eller tap av noe slag som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av slike forretninger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8460d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc8460d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Lenker og eksternt materiell<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ae226 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0ae226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lightspeed-tilbudet eller brukere av Lightspeed-tilbudet kan gi lenker eller andre forbindelser til andre nettsteder eller ressurser. Du erkjenner og godtar at Lightspeed ikke st\u00f8tter og ikke er ansvarlig for noe innhold, reklame, produkter, tjenester eller annet materiale p\u00e5 eller tilgjengelig gjennom slike nettsteder eller ressurser (\u201c<u>Eksterne materialer<\/u>\u201d). Eksternt materiale er underlagt forskjellige bruksvilk\u00e5r og personvernregler. Du er ansvarlig for \u00e5 gjennomg\u00e5 og overholde slike bruksvilk\u00e5r og personvernregler. Du erkjenner og godtar videre at Lightspeed ikke skal holdes ansvarlig for skader, ansvar, utgifter eller tap som er et resultat av eller som oppst\u00e5r ved bruk av eller tillit til eksternt materiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51217ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51217ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Endringer i Lightspeed-tilbudet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d76747 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d76747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I henhold til eventuelle tilleggsvilk\u00e5r, forbeholder Lightspeed seg retten til n\u00e5r som helst \u00e5 endre Lightspeed-tilbudet, med eller uten varsel, og Lightspeed skal ikke v\u00e6re ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for slike endringer;\u00a0<u>gitt<\/u>, skal Lightspeed gi deg rimelig forh\u00e5ndsvarsel hvis slik modifikasjon vil p\u00e5virke funksjonaliteten til Lightspeed-tilbudet vesentlig og negativt, og du kan si opp bruksvilk\u00e5rene ved \u00e5 gi skriftlig varsel til Lightspeed umiddelbart etterp\u00e5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ea694 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37ea694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Skadeserstatning<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42756d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42756d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du skal skadesl\u00f8s, forsvare og holde Lightspeed og dets tilknyttede selskaper og aksjeeiere, og hver av deres offiserer, direkt\u00f8rer, ansatte, agenter, partnere, representanter, r\u00e5dgivere og lisensgivere (samlet, &quot;<u>Lightspeed-fester<\/u>\u201d) ufarlig fra og mot ethvert krav, krav, tap, skade, kostnader, ansvar og utgifter, inkludert rimelige advokathonorarer, som er et resultat av eller som oppst\u00e5r fra: (a) Innholdet ditt; (b) ditt brudd, eller ethvert brudd fra noen av dine sluttbrukere, av TOU, enhver lov eller forskrift, eller noen rettigheter (inkludert itellektuelle eiendomsrettigheter) til en annen part; (c) din unnlatelse av \u00e5 motta samtykke eller gi meldinger som kreves for \u00e5 bli mottatt eller gitt i henhold til gjeldende lov; eller (d) din bruk eller sluttbrukerens bruk av Lightspeed-tilbudet (inkludert din unnlatelse av \u00e5 bruke visse aspekter av Lightspeed-tilbudet; din unnlatelse av \u00e5 rapportere eller iverksette tiltak med hensyn til faktisk eller potensiell skadelig nettaktivitet eller skadelige handlinger fra sluttbrukere eller informasjon relatert til slike aktiviteter eller handlinger; din beslutning om \u00e5 handle p\u00e5 informasjon hentet fra Lightspeed-tilbudet; eller unnlatelse av \u00e5 gi deg sikkerhet for \u00e5 sjekke informasjonen eller andre personer). Du kan ikke forlike eller kompromittere noe skadesl\u00f8s krav uten skriftlig forh\u00e5ndssamtykke fra Lightspeed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2869d12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2869d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. Fraskrivelse av garantier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1887bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1887bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) DIN BRUK OG DIN SLUTBRUKERS BRUK AV LIGHTSPEED-TILBUDET ER P\u00c5 DENNE PERSONENS EGEN RISIKO. LIGHTSPEED-TILBUDET LEVERES P\u00c5 EN &quot;SOM DET ER&quot; OG &quot;SOM TILGJENGELIG&quot; BASIS, MED ALLE FEIL. I DEN MAKSIMALE OMR\u00c5DET DET ER TILLATET AV GJELDENDE LOV, FRA LIGHTSPEED PARTER UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER AV NOEN SLAG, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORST\u00c5TTE ELLER ST\u00c5R FRA LOVEN, FORL\u00d8BET AV HANDLING MED ANDRE MED, INKLUDERET, I f\u00f8lge med, GARANTIER OM SALGBARHET, KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORM\u00c5L OG IKKE-KRENKELSE.<\/p><p>(b) LIGHTSPEED-PARTER GIR INGEN GARANTI ELLER REPRESSENTASJON OM AT: (i) LIGHTSPEED-TILBUDET VIL M\u00d8TE DINE KRAV ELLER LIGHTSPEED-TILBUDET VIL GI ALL \u00d8NSKELIG ELLER N\u00d8DVENDIG INFORMASJON TIL DEG ELLER DINE SLUTBRUKER; (ii) TILGANG TIL LIGHTSPEED-TILBUDET VIL V\u00c6RE UAVBRUTT, TIDLIG, SIKKER ELLER FEILFRI; (iii) INFORMASJONEN OG EVENTUELLE RESULTATER SOM KAN OPN\u00c5ES FRA TILGANG TIL ELLER BRUK AV LIGHTSPEED-TILBUDET (INKLUDERT SIKKERHETSKONTROLL) VIL V\u00c6RE N\u00d8YAKTIG, P\u00c5LITELIG, AKTUELL ELLER FULLSTENDIG; ELLER (IV) BRUKEN AV LIGHTSPEED-TILBUDET (INKLUDERT SIKKERHETSKONTROLL) VIL BESKYTTE DEG ELLER DINE SLUTBRUKERE ELLER ENHVER ANDRE PART FRA SKADE.<\/p><p>(c) ALT INNHOLD GJ\u00d8RT TILGJENGELIG GJENNOM LIGHTSPEED-TILBUDET, ER KUN TILGJENGELIG FOR INFORMASJONSFORM\u00c5L. DU ER ENESTE ANSVARLIG FOR \u00c5 BEKREFTE N\u00d8YAKTIGHETEN AV ALLE INFORMASJONER F\u00d8R DU GJ\u00d8R ELLER UTLETER NOEN HANDLING ELLER BESTEMMELSER OM DU SKAL ITA NOEN HANDLING MED HENSYN TIL NOEN INFORMASJON FRA LIGHTSPEED-TILBUDET.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b383917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b383917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. Ansvarsbegrensning; Utgivelse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73468d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73468d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) UANSETT NOE HER I MOTTIDEN: (I) SKAL LIGHTSPEED-PARTER IKKE V\u00c6RE ANSVARLIG FOR TAPTE FORTJENESTER ELLER KOSTNADER TIL DEKKING, FORRETNINGSAVBRUTTELSE ELLER INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPELISKE, STRAFFENDE ELLER UTILSIKTE FRA ENHVER TYPE ELLER M\u00c5TE AV KOMMERSIELLT, FORRETNINGS- ELLER \u00d8KONOMISK TAP, SELV OM LIGHTSPEED-PARTER HADDE FAKTISK ELLER KONSTRUKTIV KUNNSKAP OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER OG UANSET OM ELLER IKKE ELLER ELLER IKKE ER DET. SKAL LIGHTSPEED-PARTENES SAMLEDE ANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE KRAV SOM ST\u00c5R FRA ELLER KNYTTET TIL TOUEN ELLER DIN TILGANG TIL ELLER BRUK AV (ELLER MANGLENDE TILGANG TIL ELLER BRUKE) LIGHTSPEED-TILBUDET OVERSKRIVER BEL\u00d8PET SOM ER BETALT TIL DEG FOR INNEN DE TOLV (12) M\u00c5NEDENE Umiddelbart F\u00d8R DEN DATOEN DET GJELVENDE KRAV OPPST\u00c5R. du kan ikke fremme et krav i henhold til denne TOU mer enn 6 m\u00e5neder etter at saks\u00e5rsaken oppst\u00e5r.<\/p><p>(b) Du fritar OG FRASKER herved lightspeed-partene fra alle SKADER, krav, forpliktelser og utgifter i forbindelse med: din unnlatelse av \u00e5 bruke visse aspekter av Lightspeed-tilbudet; din unnlatelse av \u00e5 rapportere eller iverksette tiltak med hensyn til faktisk eller potensiell skadelig nettaktivitet eller skadelige handlinger fra sluttbrukere eller informasjon knyttet til slik aktivitet eller handlinger; DIN BESLUTNING OM \u00c5 HANDLE VED INFORMASJON FRA LIGHTSPEED-TILBUDET; ELLER feil i Safety Check-systemet for \u00e5 gi informasjon til deg eller en annen person.<\/p><p>(c) VISSE STATSLOVER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER P\u00c5 UNDERFORST\u00c5TE GARANTIER ELLER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE SKADER. HVIS DISSE LOVENE GJELDER FOR DEG, KAN NOEN ELLER ALLE AV ANSVARSFRASKRIVELSER, EXKLUSIONER ELLER BEGRENSNINGER IKKE GJELDE FOR DEG, OG DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5225048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5225048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Oppsigelse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdd23a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fdd23a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) I henhold til tilleggsvilk\u00e5rene, hvis du bryter vilk\u00e5rene, skal alle rettigheter gitt til deg under vilk\u00e5rene opph\u00f8re umiddelbarttely, med eller uten varsel til deg.<\/p><p>(b) Ved oppsigelse av bruksvilk\u00e5rene av en eller annen grunn: (i) kan Lightspeed, etter eget skj\u00f8nn, fjerne og forkaste innholdet ditt; og (ii) enhver bestemmelse som, i henhold til vilk\u00e5rene, er ment \u00e5 overleve utl\u00f8pet eller oppsigelsen av denne bruksanvisningen, skal overleve slik utl\u00f8p eller oppsigelse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b01789 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b01789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Gjeldende lov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7035cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7035cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bruksvilk\u00e5rene skal styres av og tolkes og h\u00e5ndheves i samsvar med lovene i staten Texas, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikter. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer er spesifikt ekskludert fra anvendelse p\u00e5 TOU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343ac2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"343ac2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22. Forum for tvister<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21eb29a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21eb29a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De f\u00f8derale og statlige domstolene i Travis County, Texas skal ha eksklusiv jurisdiksjon over alle tvister eller rettslige skritt som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av eller relatert til TOU eller Lightspeed-tilbudet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736f2b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"736f2b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Lovlig etterlevelse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f1fa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f1fa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du representerer og garanterer at du ikke er: (a) lokalisert i et land under embargo eller et land som p\u00e5 annen m\u00e5te er utpekt av amerikanske myndigheter som et &quot;terroristst\u00f8ttende&quot; land; eller (b) en utpekt person.<\/p><p>Avhengig av jurisdiksjonen der Lightspeed-tilbudet er lisensiert eller relaterte tjenester brukes, kan denne bruksanvisningen v\u00e6re underlagt visse statlige eksport- og andre restriksjoner, og du skal overholde alle gjeldende lover i forbindelse med dette. Du godtar at du ikke vil eksportere eller re-eksportere Lightspeed-tilbudet, referansebilder eller medf\u00f8lgende dokumentasjon eller bruke Lightspeed-tilbudet eller relaterte tjenester i noen form uten riktig autorisasjon. Unnlatelse av \u00e5 overholde denne bestemmelsen er et vesentlig brudd p\u00e5 denne TOU og vil resultere i automatisk oppsigelse av denne TOU, uansett om Lightspeed er klar over det samme p\u00e5 det tidspunktet. Lightspeed-tilbudet eller programvare knyttet til Lightspeed-tilbudet kan ikke eksporteres eller re-eksporteres a) til noen land som er underlagt amerikansk embargo eller b) til noen p\u00e5 US Treasury Departments liste over spesielt utpekte statsborgere eller US Department of Commerce Denied Persons List eller Entity List. Ved \u00e5 bruke Lightspeed-tilbudet, bekrefter du at du ikke befinner deg i et slikt begrenset land eller p\u00e5 en slik liste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4884c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af4884c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24. S. Statlige virksomheter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff6435 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aff6435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Denne delen gjelder tilgang til eller bruk av Lightspeed-tilbudet av en filial eller et byr\u00e5 av USAs regjering. Lightspeed-tilbudet inkluderer &quot;kommersiell dataprogramvare&quot; og &quot;kommersiell dataprogramvaredokumentasjon&quot; ettersom slike termer brukes i 48 CFR 12.212 og kvalifiserer som &quot;kommersielle varer&quot; som definert i 48 CFR 2.101. Slike gjenstander leveres til USAs regjering: (a) for anskaffelse av eller p\u00e5 vegne av sivile byr\u00e5er, i samsvar med retningslinjene angitt i 48 CFR 12.212; eller (b) for anskaffelse av eller p\u00e5 vegne av enheter i forsvarsdepartementet, i samsvar med retningslinjene angitt i 48 CFR 227.7202-1 og 227.7202-3. Den amerikanske regjeringen skal kun erverve rettighetene som er angitt i TOUen med hensyn til slike gjenstander, og enhver tilgang til eller bruk av Lightspeed-tilbudet fra USAs regjering utgj\u00f8r: (a) enighet fra USAs regjering om at slike gjenstander er &quot;kommersiell dataprogramvare&quot; og &quot;kommersiell dataprogramvaredokumentasjon&quot; som definert i denne delen; og (b) aksept av rettighetene og forpliktelsene heri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec06bc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec06bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">25. Ingen tredjepartsbegunstigede<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680f00c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"680f00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du samtykker i at det, bortsett fra Lightspeed-partier og som ellers er uttrykkelig angitt i vilk\u00e5rene, ikke skal v\u00e6re tredjepartsbegunstigede til vilk\u00e5rene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698394b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"698394b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">26. Prosedyre for \u00e5 fremsette p\u00e5stander om brudd p\u00e5 opphavsrett<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718274c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"718274c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hvis du mener at arbeidet ditt har blitt gjort tilgjengelig gjennom Lightspeed-tilbudet p\u00e5 en m\u00e5te som utgj\u00f8r brudd p\u00e5 opphavsretten, vennligst gi Lightspeeds agent for varsel om opphavsrettskrav f\u00f8lgende informasjon: (a) en fysisk eller elektronisk signatur fra en person som er autorisert til \u00e5 handle p\u00e5 vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket; (b) en beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede verket som hevdes \u00e5 ha blitt krenket, eller, hvis flere opphavsrettsbeskyttede verk er dekket av en enkelt melding, en representativ liste over slike verk; (c) en beskrivelse av materialet du hevder er krenkende og hvor materialet kan n\u00e5s innenfor Lightspeed-tilbudet; (d) din adresse, telelefonnummer og e-postadresse; (e) en erkl\u00e6ring fra deg om at du har en god tro p\u00e5 at bruk av materialet p\u00e5 den m\u00e5ten det klages over ikke er autorisert av opphavsrettseieren, dennes agent eller loven; og (f) en erkl\u00e6ring fra deg om at informasjonen i varselet er n\u00f8yaktig og, under straff for mened, at du er autorisert til \u00e5 handle p\u00e5 vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket. Lightspeeds agent for varsel om opphavsrettskrav kan n\u00e5s som f\u00f8lger:<\/p><p>Agent for varsel om opphavsrettskrav<br \/>Generaladvokat<br \/>12013 Fitzhugh Rd. Austin, TX 78736<\/p><p>Telefon: 737.205.2500<br \/>Email:\u00a0copyright@lightspeedsystems.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8155bcf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8155bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">27. California-brukere og innbyggere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8795161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8795161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I samsvar med California Civil Code \u00a71789.3 kan du rapportere klager til Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services i California Department of Consumer Affairs ved \u00e5 kontakte en slik enhet skriftlig p\u00e5 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 958304, eller p\u00e5 158304, 158304, eller p\u00e5 telefon 120 530 tlf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf0366c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf0366c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">28. Generelle bestemmelser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566e119 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"566e119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brukervilk\u00e5rene (sammen med tilleggsvilk\u00e5rene) utgj\u00f8r hele avtalen mellom deg og Lightspeed ang\u00e5ende din tilgang til og bruk av Lightspeed-tilbudet. Den erstatter alle tidligere og samtidige muntlige eller skriftlige forhandlinger og avtaler mellom deg og Lightspeed med hensyn til slikt emne. I tilfelle konflikt mellom eller mellom brukervilk\u00e5rene og eventuelle tilleggsvilk\u00e5r som brukervilk\u00e5rene refererer til, skal vilk\u00e5rene og betingelsene for brukervilk\u00e5rene ha forrang og styre. Brukervilk\u00e5rene kan ikke endres av deg unntatt i en skriftlig skrift utf\u00f8rt av deg og en autorisert representant for Lightspeed. For form\u00e5lene med bruksvilk\u00e5rene skal ordene \u00absom\u00bb, \u00abinkludere\u00bb, \u00abinkluderer\u00bb og \u00abinkludert\u00bb anses \u00e5 v\u00e6re etterfulgt av ordene \u00abuten begrensning\u00bb. Du kan ikke tildele eller delegere noen rettigheter eller forpliktelser i henhold til TOUen uten skriftlig forh\u00e5ndssamtykke fra Lightspeed. Lightspeeds unnlatelse av \u00e5 ut\u00f8ve eller h\u00e5ndheve noen rettighet eller bestemmelse i TOU skal ikke utgj\u00f8re et frafall av slik rett eller bestemmelse. Hvis en bestemmelse i denne bruksvilk\u00e5rene anses for \u00e5 v\u00e6re ugyldig eller ikke h\u00e5ndhevbar i henhold til gjeldende lov, skal en slik bestemmelse tolkes, begrenses, endres eller, om n\u00f8dvendig, oppheves i den grad det er n\u00f8dvendig for \u00e5 eliminere dens ugyldighet eller uh\u00e5ndhevbarhet, uten p\u00e5 noen m\u00e5te \u00e5 p\u00e5virke de gjenv\u00e6rende delene av brukervilk\u00e5rene. Enhver hindring av eller forsinkelse i ytelse av Lightspeed i henhold til dette p\u00e5 grunn av arbeidskonflikter, gudshandlinger, statlige restriksjoner, fiendtlige eller fiendtlige myndighetshandlinger, brann eller andre havarier eller andre \u00e5rsaker utenfor dets rimelige kontroll, skal unnskylde utf\u00f8relsen av sine forpliktelser i en periode som tilsvarer varigheten av en slik forebygging eller forsinkelse.<\/p><p><strong><u>SUPPLERENDE VILK\u00c5R FOR LIGHTSPEED API<\/u><\/strong><br \/>Lightspeed API er et applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt (API), en valgfri komponent i Lightspeed-tilbudet,<strong>\u00a0som muliggj\u00f8r elektronisk deling av innholdet ditt<\/strong>. Disse tilleggsvilk\u00e5rene (den &quot;<strong>Tilleggsvilk\u00e5r<\/strong>&quot;) utvide bruksanvisningen og bruk for bruk av Lightspeed API. Hvis disse tilleggsvilk\u00e5rene er inkonsistente med noen av de andre vilk\u00e5rene i bruksvilk\u00e5rene, skal disse tilleggsvilk\u00e5rene kontrollere omfanget av konflikten, men bare med hensyn til Lightspeed API.<\/p><ol><li><strong>Autorisasjon og registrering<\/strong><\/li><\/ol><p>Hvis du \u00f8nsker \u00e5 aktivere elektronisk deling av innholdet ditt med en tredjepart via Lightspeed API, s\u00e5 (a) m\u00e5 du fylle ut Lightspeeds autorisasjonsskjema for tredjeparten, og (b) tredjeparten m\u00e5 registrere seg hos Lightspeed og godta Lightspeeds vilk\u00e5r som regulerer tredjeparts tilgang til og bruk av Lightspeed API. Hvis kravene beskrevet i underavsnitt (a) og (b) er oppfylt med hensyn til en tredjepart, vil denne tredjeparten bli din &quot;autoriserte tredjepartsmottaker&quot; i henhold til disse tilleggsvilk\u00e5rene. Lightspeed vil kun aktivere elektronisk deling av innholdet ditt via Lightspeed API med en tredjepart som er din autoriserte tredjepartsmottaker.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong>Gebyrer<\/strong><\/li><\/ol><p>Informasjon om avgiftene for Lightspeed API er tilgjengelig fra Lightspeed p\u00e5 foresp\u00f8rsel. Du er fullt ut ansvarlig for alle Lightspeed API-relaterte avgifter som p\u00e5l\u00f8per av deg eller av dine autoriserte tredjepartsmottakere.<strong><br \/><\/strong><\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Ansvar for autoriserte tredjepartsmottakere og innholdet ditt<\/strong><\/li><\/ol><p>Du er ene og alene ansvarlig for dine autoriserte tredjepartsmottakere, inkludert deres handlinger og unnlatelser. Du er alene og eksklusivt ansvarlig for innholdet ditt og h\u00e5ndteringen av innholdet ditt fra og etter det f\u00f8rste overf\u00f8ringspunktet fra Lightspeeds datasenter til dine autoriserte tredjepartsmottakere via Lightspeed API (inkludert, uten begrensning, i forhold til konfidensialitet, sikkerhet, n\u00f8yaktighet og integritet til innholdet ditt). For \u00e5 unng\u00e5 enhver tvil gjelder seksjon 16 (skadeserstatning), seksjon 17 (fraskrivelse av garantier) og seksjon 18 (ansvarsbegrensning; frigivelse) av brukervilk\u00e5rene for Lightspeed API og disse tilleggsvilk\u00e5rene.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Oppsigelse for enkelhets skyld<\/strong><\/li><\/ol><p>Lightspeed kan avslutte tilgangen til og bruken av Lightspeed API for deg og en eller flere av dine autoriserte tredjepartsmottakere uansett \u00e5rsak med fjorten (14) dagers skriftlig varsel til deg. Du kan avslutte tilgangen til og bruken av Lightspeed API av en eller flere av dine autoriserte tredjepartsmottakere med fjorten (14) dagers skriftlig varsel til Lightspeed. Disse oppsigelsesrettighetene kommer i tillegg til alle andre oppsigelsesrettigheter som er tilgjengelige under bruksvilk\u00e5rene. Oppsigelse skal ikke p\u00e5virke din forpliktelse til \u00e5 betale gebyrer som p\u00e5l\u00f8per f\u00f8r oppsigelsen trer i kraft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"class_list":["post-22121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use - Lightspeed Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspeed Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T16:27:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lightspeedsys\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Lightspeed Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-11T12:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T16:27:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Lightspeed Systems\",\"description\":\"Helping K-12 communities provide safe, secure, and equitable education\u2014effortlessly.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspeed Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/lightspeed_systems_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/lightspeed_systems_logo.svg\",\"caption\":\"Lightspeed Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lightspeedsystems.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspeedsystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lightspeedsys\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lightspeed-systems\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruksvilk\u00e5r - Lightspeed Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/terms-of-use\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Terms of Use","og_description":"Download the PDF version of our Terms of Use Terms of Use Revised: April 16, 2021 1. Acceptance of Terms Lightspeed Solutions, LLC (\u201cLightspeed\u201d, dba \u201cLightspeed Systems\u201d) enables schools and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/terms-of-use\/","og_site_name":"Lightspeed Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/","article_modified_time":"2026-01-23T16:27:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lightspeedsys","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/","name":"Bruksvilk\u00e5r - Lightspeed Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#website"},"datePublished":"2024-12-11T12:30:06+00:00","dateModified":"2026-01-23T16:27:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/","name":"Lyshastighetssystemer","description":"Hjelper K-12-samfunn med trygg, sikker og rettferdig utdanning \u2013 uten problemer.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#organization","name":"Lyshastighetssystemer","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lightspeed_systems_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lightspeed_systems_logo.svg","caption":"Lightspeed Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspeedsystems\/","https:\/\/x.com\/lightspeedsys","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lightspeed-systems\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lightspeedsystems.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}